帮忙翻译一下，下文`````

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 02:04:35
Note: As of December 1, you must meet your monthly qualifier through backoffice orders, retail sales from your replicated website, or autoship within the first 7-days of your anniversary/autoship date. If you do not meet the 50 PSV during these 7-days, your volume will be permanently flushed. Remember also that when your rank increases, you will need to maintain a higher monthly qualifier in order to be paid at the higher rank.

在12月1日,你必须通过backoffice命令,被复制网页上的的零售商处,或者通过在您纪念日或自动船之日的前7天内的自动船来达到您的月合格量.如果你没有在这7天内去达到50个PSV,你的容量将永久作废.同时记住,当你的等级上升时,你需要来维持一个更高的月合格量用来支付更高的级别.(这是不是什么专业文啊,晕)

注：由于12月1日起，你必须满足您每月预选赛中，通过backoffice订单，零售销售从你的网站上复制，或autoship在最初的7天内，你的周年/ autoship日期。如果你不符合50埃因霍温，在这7天内，你的货量将被永久冲水式。还记得，当你的排名上升，你将需要维持一个较高的每月预选赛中，以支付较高的职级。